M
Mark
Fundador & CEO
Traductor
Corrector
Editor
Diseñador Web
EPUB/PDF
Administrador
Portadas
Responsabilidades:
- ✓ Traducción y corrección de contenido
- ✓ Edición y limpieza de material
- ✓ Diseño y desarrollo web
- ✓ Creación de formatos EPUB/PDF
- ✓ Diseño de portadas y gestión
Herramientas:
S
Skillerz115
Especialista en Contenido
Traductor
Corrector
Editor
Portadas
Responsabilidades:
- ✓ Traducción de contenido original
- ✓ Corrección ortográfica y gramatical
- ✓ Edición y limpieza de viñetas
- ✓ Diseño creativo de portadas
- ✓ Control de calidad de contenido
Herramientas:
S
Saosora
Especialista Técnico
EPUB/PDF
Administrador
Responsabilidades:
- ✓ Conversión y optimización EPUB
- ✓ Creación y formato de PDF
- ✓ Administración del proyecto
- ✓ Control de calidad técnico
- ✓ Soporte y mantenimiento
Herramientas:
R
Resan
Colaborador
Maquetador EPUB
Responsabilidades:
- ✓ Maquetación profesional de EPUB
- ✓ Estructuración de contenido digital
- ✓ Optimización para e-readers
- ✓ Verificación de compatibilidad
- ✓ Mantenimiento de estándares
Herramientas:
S
Shiin
Colaborador
Traductor JP
Corrector
Responsabilidades:
- ✓ Traducción desde japonés
- ✓ Corrección de textos en japonés
- ✓ Localización cultural
- ✓ Verificación de contexto original
- ✓ Mantenimiento de fidelidad
Herramientas:
F
Frikigami
Colaborador
Traductor EN
Corrector
Responsabilidades:
- ✓ Traducción desde inglés
- ✓ Corrección de textos en inglés
- ✓ Localización y adaptación
- ✓ Verificación de fluidez
- ✓ Mantenimiento de coherencia